لهج

Ар. словоПеревод
لَهِجَ

[lahija]

I(а)‫لَهَجٌ‬

1) упорствовать, пребывать (напр. в заблуждении ‎‫بـ‬‎);
2) обычно делать (что ‎‫بـ‬‎); предаваться (чему), быть увлечённым (чем ‎‫بـ‬‎);
3) произносить, постоянно говорить (что), болтать (о чём ‎‫بـ‬‎); ‎‫لهج بذكره‬ всё время говорить о ком-чём-л.; ‎‫لهج بالثناء عليه‬ восхвалять кого-л.; ‎‫لهج بشكره‬ рассыпаться в благодарностях; ‫لهجت أَلْسِنَةٌ بان ...‬образн. все говорят о том, что...;
4) обманывать, надувать, провести (кого ‎‫على‬‎);

أَلْهَجَ

[ạ̉l̊haja]

IV

заставлять говорить;

إِلْهَاجَّ

[ại̹l̊hājã]

XI

свёртываться (напр. о молоке)

لَهْجَاوِىٌّ

[lah̊jāwiy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫لَهْجَاوِيَّةٌ‬

обманщик, хвастун

لَهْجَةٌ

[lah̊jaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫لَهَجَاتٌ‬

1) кончик языка;
2) родной язык; наречие, говор, диалект; ‎‫علم اللهجات‬‎ диалектология;
3) тон, акцент, выговор;...‎‫قال بـ ~ مِلـْؤها الجدّ‬‎ он сказал очень серьёзно; ‎‫قال بـ ~ الآمر‬‎ он сказал повелительным тоном

لُهْجَةٌ

[luh̊jaẗuⁿ]

предварительная закуска